natale

E’ Natale e siamo tutti più buoni. Metto a disposizione di chiunque voglia scaricarla e utilizzarla ad uso privato, quest’immagine in alta risoluzione. Per chi volesse acquistarne l’originale (10x28cm, pastello su cartoncino, firmato), è indetta una mini asta benefica a partire da oggi, fino alla mezzanotte del 24 dicembre ( troverete tutte le istruzioni  QUI , oppure contattandomi in privato a andreaserio@hotmail.com): devolverò l’intero ricavato al Canile regionale di Aosta. Grazie e auguri a tutti.

A l’occasion de Noël, je mets à disposition cette image à haute résolution  pour tous ceux qui voudront la télécharger et l’imprimer  (seulement utilisation personnelle). Pour ceux qui seraient intéressés à l’achat de l’illustration originale (10×28 cm, pastels sur papier, signée), elle est vendue aux enchères à partir d’aujourd’hui et jusqu’à minuit du 24 décembre (vous trouverez toutes les instructions  ICI , ou bien en me contactant à andreaserio@hotmail.com): je donnerai entièrement l’argent recueilli au Chenil régional d’Aoste. Merci et mes meilleurs voeux à tout le monde.

It’s Christmas time, so I’ve decided to provide to you all this high-res image, ready to download and print (personal use only). For all those who would like to purchase the original illustration (10x28cm/4×11″, pastels on paper, signed by the author), an auction is open from today to 12/24 at midnight (you’ll find all the infos  HERE , or contacting me at andreaserio@hotmail.com): all money raised will be donate to Aosta regional Kennel. Thank you and warm wishes.

 

natale

 

 

 

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: